2021/01/14

关于实用的日语词典介绍

在我们学习日语的过程中,遇到最大的问题就是单词问题。我们在做练习的时候经常会遇到不认识的单词,这个时候就需要查找词典,而不管是手机上众多的日语词典APP还是一大本厚厚的日语词典,对我们来说,都是有非常大的帮助,但由于市场上繁多的日语词典工具,我们该怎么选择呢。

日语词典

·新明解日汉词典。收录词条7万3000条以上,标注重点词汇3400条。在解释日语单词的时候先给了日语的解释,再附上中文的意思,最后给出一个例句。同时还添加了派生词的介绍。所有词条,包括子词条、派生词性,甚至大部分例词,都标注音调。例句丰富,除了最典型的例句外,还精心选收各种难度层次的用例,以期帮助不同领域、不同需求的读者。在释义之外,大量提示语言的搭配、使用场合、使用人群等具体使用方法上的信息,可以为学习者实际运用提供参考。

·讲谈社的日汉汉日词典。收词极为丰富,日汉41000条,汉日52000条。在参照多部权威词典的基础上,增加了诸多中日交流常用词、具有中国特色的文化词、经济新词、流行词等。同时依据HSK水平考试大纲,对其中的8853个字词按最重要、重要、次重要三个级别,分别以星号标注。此外,词典还设置了反查词汇表、专业词汇表、近义词辨析、料理小百科等近400个小栏目,在汉语对译的同时加注日语解释,对词义、语境、语体、语感等进一步补充说明。非常实用。

·新村出编的广辞苑。是日本国内权威的国语百科辞典。有很多种版本,收录了非常多独具广度与深度的语文和百科词条,释义准确,例证丰富,提供词源和词义变迁详尽信息;反映日本社会变化和日语最新发展。

·日本语句型辞典。收录了日本《中·高级日语教科书句型索引》和日语能力考试1、2级考题标准中的所有句型,并加入了从报刊、杂志、电影剧本等收集到的各类句型,细致地讲解了每一个句型的各种不同用法。有中文释义,也有例句和辨析。适合有一定基础的日语学者。

日语词典APP

·北辞郎。收录了很多新词、热词、俗语,包括还有一些成语的用法也可以查到。会实时进行更新。能学习到最新的日本词语。同时还提供了最佳的日语学习方式,为用户带来了极大的方便。

·Jsho。日英互译。如果看到书上某个汉字不会读可以直接手写或者部首查字。当然直接输入汉字/罗马字也是可以的。具体到查询页面,有很具体的音读和训读,笔画(帮你疏空),例句,词组,和不同的语态,各种具体到类似是JLPT什么难度的,对初学者来说超级友好。涵盖了很多字典都没有的功能,甚至比起字典更像是日语辅助工具。

·moji辞书。对于学习单词的多个含义及语法的解释学习都非常棒,特别是要查一个语法,moji会告诉你这个语法的属性及发音,还会用中日双语解释这个语法的意思。最后会例举两个以上的句子来加深理解。而且很多时候只知道中文需要查日语的时候,moji会给出很多选项,拓展词汇量。各个方面的学习都非常全面。

日语词典网站

·免费。Weblio日汉汉日词典(https://cjjc.weblio.jp/)。可让一次搜索多个在线词典。用户可以在同一搜索框中同时执行“将日语搜索为中文”和“将中文搜索为日语”。此外,还包括一些“中文字典”(查找中文)。除了基本的中文词汇外,Weblio网站还提供了中文技术术语,专有名称和片假名的中文翻译。已注册了60万多个日语单词,100万个中文单词,以及大约160万个单词。

·goo辞书。(https://dictionary.goo.ne.jp/)界面清晰友好,有中日日中词典,小学馆的近义词典,专业术语词典,和维基百科有关联服务,还有网站自己编辑的日语小知识板块,收录了非常多词汇,收录来源是朝日新闻,讲谈社,小学馆,大辞泉等等。目前想查询的单词和最新流行语几乎都能够在这里找到释义。

总结

现在是信息时代,科技发展迅速,无论是手机词典APP还是词典网站,都能够让日语学习者更快地获取相关信息,当然网络也并不是万能的,你会发现传统纸质词典有时候解答的更为详细。所以我们一定不要怕纸质词典的繁琐,互相搭配使用才能让我们获得更为准确的信息。

相关文章

2021年日本留学生人数最多的大学排名出炉!日本留学的魅力究竟是?

由留学生人数可看出该大学的国际化程度,2021年留学生人数最多的日本大学排名新鲜出炉!想必这对于有计划来日本读书的同学是一个重要参考。印象中留学生人数比较多的大学有早稻田大学、东京大学、日本经济大学等。但由于疫情影响,从2020年初开始,留学生们就被限制入境,排名可能会有相当大的浮动哦。即使是疫情时代,赴日留学人数也丝毫不减,究竟在日本留学有什么特别之处?这就跟小编一起来看看吧! 目...

学习

日本留学过程中该注意什么呢?切记切记!

日本疫情第五波已告一段落,如今各种经济恢复政策也相继出台,入境限制也在朝着好的方向发展,相信不久之后无论是赴日旅游还是留学都会慢慢恢复的,被疫情耽误的小伙伴们是否已经做好了远赴日本留学的准备了呢?相信即使没有疫情,大家心里还是会感到忐忑不安吧!毕竟即将离开自己熟悉的地方前往一个陌生的环境,还需要用陌生的语言去沟通,去生活。正所谓入乡随俗,在出发前提前了解一下当地风俗习惯是非常有必要的,小编就以自己...

学习

日本小学生的书包真的那么神?!

每年4月,是日本的开学季,小朋友们告别幼儿园,换上校服,背上方方正正的书包,很有仪式感地开启了新的学期。发祥于日本明治时代的小学生书包,已经成为日本的文化特征之一,从一年级开始,一个书包一背便是6年。第一次入学式、第一次运动会、第一次考试、第一次留校,一个书包见证了一个孩子6年里的成长。什么书包能用六年?!这款书包动辄大几千一个,为什么那么贵?!为什么大家都喜欢背这种书包?国内为什么很少看见有背的...

学习

日本人一生中最频繁使用的“すみません“究竟要表达什么?难道只是单纯喜欢道歉?

相信无论是在日本生活的朋友,还是正在学习日语,喜欢看日剧的朋友都有很深的感触的就是,日本人也太喜欢道歉了吧!几乎每个人日本人每天都要说20次以上的“すみません”。有调查显示,“すみません”是日本人一生中最频繁使用的词语排名第一位。日本人常被外国人问道“为什么要一直道歉?难道这不是日本人的表达怪癖嘛?”其实“すみませ...

学习

留学生在日本找工作(履历书)简历该怎么写?「学歴・職歴」篇(内附例文)

留学生想要在日本找兼职,一封漂亮的履历书(简历)是必不可少的,不知道大家对日语简历了解多少呢?这一期小编就为大家来详细解读一下针对日语简历中看似“平平无奇”,实则“暗藏玄机”的「学历」和「职历」栏该如何填写! 目录 简历中的职历表述基本要素 这些特殊情况该如何填写呢? 书写职历栏需要注意的事项 职历栏上的哪些点最被关注?...

学习